HINWEISE ZU CORONA

Liebe Gäste!

Bitte beachten Sie folgende Bekanntmachung der bayerischen Staatsregierung bezüglich Corona-Regeln in der Hotellerie:

Betriebe nach Abs. 1 Satz 1 dürfen keine Gäste aufnehmen, die aus einem Landkreis oder einer kreisfreien Stadt eines anderen Landes der Bundesrepublik Deutschland anreisen oder dort ihren Wohnsitz haben, in dem oder in der in den letzten sieben Tagen vor der geplanten Anreise die Zahl der Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 laut Veröffentlichung des Robert-KochInstituts (RKI) höher als 50 pro 100.000 Einwohnern liegt

https://www.dehoga-bayern.de/fileadmin/user_upload/Aushang_Beherbergugsverbot.pdf

https://www.dehoga-bayern.de/fileadmin/user_upload/20200819_baymbl-2020-464.pdf

Das gemeinsame Beziehen einer Wohneinheit ist nur den Personen gestattet, für die im Verhältnis zueinander die allgemeine Kontaktbeschränkung gemäß jeweils aktueller Rechtslage nicht gilt. Nach derzeitiger Rechtslage (Stand 17.06.2020) ist es somit erlaubt, dass mit Angehörigen des eigenen Hausstands, Ehegatten, Lebenspartnern, Partnern einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft, Verwandten in gerader Linie, Geschwistern sowie Angehörigen eines weiteren Hausstands oder in einer Gruppe von bis zu 10 Personen ein Zimmer/eine Wohneinheit bezogen wird.

Für Beherbergungen ab dem 30. Mai 2020 sind die Vorgaben des Hygienekonzeptes Beherbergung der Bayerischen Staatsministerien für Gesundheit und Pflege und für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie zu beachten:

2.3. Vermieter, Mitarbeiter und Gäste müssen in Gemeinschaftsbereichen eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Vermieter und Mitarbeiter müssen eine Mund-Nasen-Bedeckung insbesondere in allen Räumlichkeiten tragen, in denen sich Gäste aufhalten. Ausgenommen davon sind weitläufige Außenbereiche, z. B. Parkanlagen

2.4. Vom Besuch von Beherbergungsbetrieben oder touristischen Unterkünften sind ausgeschlossen:

▪ Personen, die in den letzten 14 Tagen Kontakt zu COVID-19-Fällen hatten

▪ Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen und respiratorischen Symptomen jeder Schwere

Sollten Gäste während des Aufenthalts Symptome entwickeln, haben sie sich unverzüglich zu isolieren und dürfen Gemeinschaftsräumlichkeiten nicht mehr betreten. Sie haben so rasch wie möglich den Aufenthalt zu beenden

3.1.1. Bei  Vorliegen von Symptomen einer akuten Atemwegserkrankung jeglicher Schwere oder von Fieber ist eine Beherbergung nicht möglich

3.1.4. Die Gäste müssen ab Betreten des Betriebes und bei Bewegungen im Gebäude eine Mund-Nase-Bedeckung tragen, ausgenommen am Tisch des Restaurantbereichs sowie in ihrer Wohneinheit

3.2.1. Nur diejenigen Personen, für die im Verhältnis zueinander die allgemeine Kontaktbeschränkung gemäß jeweils aktueller Rechtslage nicht gilt, dürfen gemeinsam eine Wohneinheit beziehen

1.3. Gegenüber Gästen, die die Vorschriften nicht einhalten, wird von allen Möglichkeiten der vorzeitigen Vertragsbeendigung konsequent Gebrauch gemacht

 

BITTE BEACHTEN SIE AUCH DIE ABSTANDSREGELUNGEN AUF UNSEREN PARKPLÄTZEN!

 

Dear guests!

Please note the following announcement of the Bavarian state government regarding Corona rules in the hotel industry:

Establishments in accordance with subsection (1) first sentence may not accept guests arriving from or residing in a district or city of another country of the Federal Republic of Germany in which or in which the number of new infections with the coronavirus SARS-CoV-2 is higher than 50 per 100,000 inhabitants in the last seven days before the planned arrival according to a publication of the Robert Koch Institute (RKI)

https://www.dehoga-bayern.de/fileadmin/user_upload/Aushang_Beherbergugsverbot.pdf

https://www.dehoga-bayern.de/fileadmin/user_upload/20200819_baymbl-2020-464.pdf

Only those persons are permitted to occupy a residential unit together who are not subject to the general contact restrictions in accordance with the current legal situation. According to the current legal situation (status 17.06.2020), it is therefore permitted to move into a room/apartment unit with members of one’s own household, spouses, partners, partners in a non-marital partnership, relatives in a straight line, siblings and members of another household or in a group of up to 10 persons.

For accommodations after 30 May 2020 the guidelines of the hygiene concept for accommodation of the Bavarian State Ministries of Health and Care and for Economy, State Development and Energy must be observed:

2.3 Landlords, employees and guests must wear a mouth-nose cover in common areas. Landlords and employees must wear a mouth-nose cover, especially in all rooms where guests are staying. This does not apply to extensive outdoor areas, e.g. parks

2.4 Visits to tourist accommodation or tourist accommodation are excluded:

▪ Persons who have had contact with COVID-19 cases in the last 14 days

▪ Persons with unspecific general symptoms and respiratory symptoms of any severity

Should guests develop symptoms during their stay, they must isolate themselves immediately and are not allowed to enter common areas. They must terminate their stay as soon as possible

3.1.1. in the presence of symptoms of acute respiratory illness of any severity or of fever, accommodation is not available

3.1.4 Guests must wear a mouth-nose cover from the moment they enter the establishment and during movements in the building, except at the table in the restaurant area and in their accommodation unit

3.2.1 Only those persons who are not subject to the general restriction on contact with each other under current legislation may occupy a housing unit together

1.3 With regard to guests who do not comply with the regulations, all possibilities of premature termination of the contract will be consistently used

PLEASE ALSO NOTE THE DISTANCE-REGULATIONS ON OUR PARKING LOTS!

Global Total
Last update on:
Cases

Deaths

Recovered

Active

Cases Today

Deaths Today

Critical

Affected Countries

Total in Germany
Last update on:
Cases

Deaths

Recovered

Active

Cases Today

Deaths Today

Critical

Cases Per Million

Schnelle Verbindungen

 

Folgen Sie uns auf Social Media

Copyright © 2020 Stadthotel Geis.

Powerd by                Kontakt     Impressum     Datenschutzerklärung    AGB